recnik na sajtu

[Djordje P.]

zdravo drugari, hocemo da stavimo recnik na sajt i da svako moze da dodaje nove reci/fraze. \\\'ajde dajte neke simapticne predloge kako bi recnik mogao da se zove... npr:
Vojvođansko-bećarski savremeni rečnik manje poznatih reči i fraza
bilo bi pozeljno da je ipak malo krace
dakle...?

edit:
[size=10]umesto \\\' kucamo ` da bi rech i znachenje bili ispravno prikazani [/size]

[Goran Čonkić]

To nesto kao ono sto sam vec stavio link na jednoj temi ovde?

[Robbyn �]

Laloški divan?:laugh:

[mumba]

bećarsko laprdanje!

[Radomir Jelic]

deder derani, aj da vidimo znatel\\\' se unterhaltovati?

[Robbyn �]

Ta kaki bi Lala bio kada ne bi znao malo Š wabskoga...Udvarati,flertovati,što bi se kazlo`:cheer:

Možda i nije loša ideja obnoviti malo stare zaboravljene Vojvođanske izraze...

[Boris Majstorovic]

Rečnik ravnice
Panonski rečnik
Lalin Vujaklija
Sosin&Lalin prevodilac
Rečnik pitomih mornara

[Goran Čonkić]

Jel bre gilipteri jedni!? Mogli b\\\' mi i neku Laloshku feshtu napravit\\\',a? Sa sve fitjocima(da se kladimo da puno ljudi u zhivotu nije videlo isti)...:laugh:  :laugh: :laugh:

A po meni tema treba da se zove \\\" Nashki po Laloshki \\\" i da bude kompletan VOJVODJANSKI inventar, pochevsi od starih pa do aktuelnih lokalnih naziva itd...

kao

KVADRAT (zemlje) - 20x20m
Motika (\\\'bem li ga treba nekog Subotichana pitati...):laugh::silly:

[Djordje P.]

aj da vidimo kako radi
nalazi se u podmeniju foruma. kada se nakupi malo reci stavicemo veliki naslov da bode ochi i mali baner na naslovnu stranu.
nadam se da ce zaziveti... a pre svega da funkcionise kako treba, ce vidimo
http://www.becejonline.com/recnik.html

[Radomir Jelic]

lomprug - molo na gradistanskoj staroj Tisi
dolma - nasip, kej na Tisi kod Beceja
žuta voda - najomiljenije piće Bečejaca, jodno-sumporna termalna voda
žuti bunar - javna česma iz koje teče gorepomenuta žuta voda
lotre - duple merdevine
pogača, zaguš - nazivi za centralni gradski trg u Bečeju
šlajz - ustava, prevodnica na reci ili kanalu
sokla - izbačeni, doni deo zida na kućama, gornji deo temelja kuće (dok su temelji bili od cigala)
svinjac - popularni naziv za omladinski dom u Bečeju u kojem je nekada bila diskoteka
kanal - izraz za loše, odomaćio se nakon što je nastao u kulturnoumetničkom lokalu \\\"Debeli zmaj\\\"
šprehfeler - govorna mana
Id\\\' u peršun, id\\\' u očin - izrazi koji se mnogostruko mogu iskorititi, i u pozitivnoj i u negativnoj konotaciji


ajd za sad dosta od mene

[Goran Čonkić]

Ja ubacio 15ak stvari na recniku pa vi vid\\\'te...

[Axl Axl]

i ja cu malo...

[Radomir Jelic]

a tomora ručno
e jbg

[G. P.]

Mali_Lala napisao/la:

Ja ubacio 15ak stvari na recniku pa vi vid\\\'te...

Dal` se kaze \\\"vid`te\\\" ili \\\"vite\\\"?

[Djordje P.]

kaze se vidte a pise vid\\\'te, cak se ono d izgubi u govoru znaci: vite.
primer: ite pa vite

eto meti tu rech u_rechnik